Their Personal - Translation Into Italian

Have their Personal Data deleted or otherwise removed.

I dati personali sono stati trattati illecitamente.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.

Gli utenti hanno il diritto di revocare il consenso dove hanno precedentemente dato il loro consenso al trattamento dei loro dati personali.

That witch, he used their personal items to bind them to the spell.

Quello stregone ha usato i loro oggetti personali per legarli all'incantesimo.

All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username).

Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (tranne che non possono cambiare il loro nome utente).

We take reasonable steps to ensure that the personal information we process is accurate, complete, and current, but we depend on our users to update or correct their personal information whenever necessary.

Nella misura del possibile provvediamo a garantire che i dati personali elaborati siano accurati, completi e aggiornati, ma spetta agli utenti aggiornare o correggere i propri dati personali, ove necessario.

Their... personal effects will be returned.

Vi verranno restituiti i loro effetti personali.

I can deduce intimate details about an individual through a close scrutiny of their personal effects.

Riesco a dedurre informazioni riguardo a un individuo osservando attentamente i suoi effetti personali.

Sometimes I want people to forget their personal bullshit and do their jobs.

A volte, però, vorrei che la gente, invece di stare dietro alle stronzate, facesse il suo mestiere.

NSA considered that device their personal property.

L'NSA considerava quel dispositivo come loro proprieta'.

Each year around 1, 200 young people are offered the chance to increase their professional skills, develop their personal qualities, and enhance their EU knowledge through the EU trainee programmes.

Ogni anno circa 1 200 giovani hanno la possibilità di ampliare le loro competenze professionali, sviluppare le loro qualità personali e migliorare la conoscenza delle istituzioni attraverso i programmi di tirocinio dell'UE.

The user has the option to revoke their consent to the processing of their personal data at any time.

L'utente ha sempre la possibilità di ritirare il proprio consenso al trattamento dei dati personali.

The user may, at any time, revoke their consent to the processing of their personal data.

L’utente ha la possibilità, in qualsiasi momento, di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali.

You should obtain the consent of other individuals prior to providing us with their personal information and travel preferences, as any access to view or change their information will be available only through your account.

È necessario ottenere il consenso degli altri interessati prima di fornirci le loro informazioni personali e le preferenze di viaggio, poiché l'accesso per visualizzare o modificarne le informazioni sarà possibile solo tramite il tuo account.

Users are able to change their personal information:

• Via posta elettronica Può modificare le informazioni personali:

Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification.

Gli utenti devono sapere, tuttavia, se i loro dati personali sono trattati per scopi di marketing diretto, possono opporsi a tale elaborazione in qualsiasi momento senza fornire alcuna giustificazione.

you may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material

è possibile copiare il contenuto a terzi per il loro uso personale, ma solo se si riconosce il sito Web come fonte del materiale.

If the users contact us by email, they can object to the storage of their personal data at any time.

Diritto di accesso L'interessato potrà richiedere al responsabile una conferma di un'eventuale trattamento dei propri dati personali da parte nostra.

At the push of a button the driver is connected with a BMW Call Centre agent who acts as their "personal assistant" on the road.

Premendo un pulsante, questo comodo servizio mette in contatto il conducente con un operatore del Call Center BMW, che ha il ruolo di assistente personale durante il percorso.

If users make contact with us by email, they can object to any storage of their personal data at any time.

Se ci contattate via e-mail, potete opporvi in qualsiasi momento alla conservazione dei vostri dati personali.

Have their Personal Data deleted or otherwise removed.Users have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their Data from the Owner.

Hanno i loro dati personali cancellati o in altro modo rimossi. Gli utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di ottenere la cancellazione dei propri dati dal proprietario.

All users can view, modify or delete their personal information at any time (except their username).

Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare le proprie informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente).

Well, whatever their personal enmities may be, this is treason, is it not?

Questo va ben oltre i loro disaccordi, questo e' tradimento! Non lo e'?

I'm not the one who's letting their personal feelings get in the way.

Non sono io quello che si lascia influenzare dai sentimenti personali.

Why do I get the feeling, now that they do know, now that they've made it their personal crusade to see this regime fail, that your estimate will be far less optimistic?

Perché ho la sensazione... ora che lo sanno... ora che del fallimento di questo regime hanno fatto la loro crociata personale... che la vostra previsione sarà molto meno ottimistica?

All users can view, edit or delete their personal information at any time (except they cannot change their username).

Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare).

If the user contacts us by email, they may object to the storage of their personal data at any time.

Se l’utente contatta la nostra azienda tramite posta elettronica, potrà opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei suoi dati personali.

As a general rule, anyone has the right to be informed about the processing of their personal data, while they will also have the right to access that information at any time and to rectify it when it is inaccurate or incomplete.

Di norma, tutti i cittadini hanno il diritto di essere informati sul trattamento dei propri dati personali e, al tempo stesso, di accedere a tali informazioni in qualsiasi momento e di rettificarle qualora siano inesatte o incomplete.

We reserve the right to refuse to provide our visitors with a copy of their personal data, but will give reasons for our refusal.

Ci riserviamo il diritto di rifiutare di fornire ai nostri visitatori una copia dei loro dati personali, ma forniremo una motivazione del nostro rifiuto.

How can citizens who give their support to an initiative be sure that their personal data will not be used for any other purpose?

Cosa garantisce ai cittadini che sostengono un'iniziativa che i loro dati personali non saranno utilizzati per nessun altro scopo?

For any further information regarding the handling of their personal data, data subjects can address their request to EU-OSHA Data Protection Officer at: [email protected].

Per qualsiasi ulteriore informazione in merito al trattamento dei propri dati personali, gli interessati possono indirizzare una richiesta al Responsabile della protezione dei dati di EU-OSHA, all'indirizzo: [email protected].

The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity.

Il Comitato è formato da dieci esperti di alta moralità e di riconosciuta competenza nel campo del diritti umani; essi siedono a titolo personale e svolgono la loro funzione in modo indipendente e imparziale.

If the user contacts us by email, they can object to the storage of their personal data at any time.

Se l’utente ci contatta per e-mail, può opporsi in qualsiasi momento all'archiviazione dei suoi dati personali.

harm other persons, in particular minors, or infringe their personal rights;

non danneggerà altre persone, soprattutto se minorenni, né violerà i loro personali diritti;

Unless there are clear security grounds for doing so, members of the ship's personnel should not be required to search their colleagues or their personal effects.

Salvo impellenti motivi di sicurezza, i membri dell'equipaggio non devono essere incaricati di perquisire i loro colleghi o i loro effetti personali.

Withdraw their consent at any time.Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.

Ritirare il loro consenso in qualsiasi momento. Gli utenti hanno il diritto di revocare il consenso se hanno precedentemente dato il loro consenso al trattamento dei propri dati personali.

So anyone walking by can pick up a piece of chalk, reflect on their life, and share their personal aspirations in public space.

Così chiunque passava poteva prendere un gessetto, riflettere sulla propria vita, e condividere le proprie aspirazioni personali in uno spazio pubblico.

In one of their personal letters to me, a student wrote that he understood why I always called them gentlemen.

In una delle sue lettere personali, uno studente scrisse che capiva perché li chiamavo sempre gentiluomini.

Nor did I just learn a little about them, but they were able to tell me their personal stories, what they were facing every day as young mothers.

Non solo ho imparato qualcosa su di loro, ma mi raccontarono le loro storie personali, cosa affrontavano ogni giorno come giovani madri.

Is it really in their personal interest to cooperate or not, if, when they cooperate, they are individually worse off?

È davvero nel loro interesse collaborare o meno, se poi stanno individualmente peggio?

The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.

Ciascuno degli astronauti doveva portare dieci bandiere di seta nel proprio kit personale.

People write to me about their personal experience, and about their examples, and where they disagree, and their nuances.

Mi scrivono della loro esperienza personale, dei loro esempi, di quello su cui non sono d'accordo. e delle sfumature.

Translation of "their personal" in Italian

How to use "their personal" in sentences:

Download our Word Games app for free!